Einfache Sprache
Mühlenstraße am 10. Oktober ab 9 Uhr gesperrt
Übung am Bahnübergang West in Villingen
Die Feuerwehr Villingen-Schwenningen kündigt eine große Übung an.
Die Übung findet am Samstag, 10. Oktober, im Stadtbezirk Villingen statt.
Der Ort der Übung ist der Bahnübergang West in der Mühlenstraße.
Die Übung beginnt um 11 Uhr.
Die Feuerwehr nennt als Ende etwa 14 Uhr.
Die Vorbereitungen starten bereits um 8.30 Uhr.
Kein echter Unfall oder Ernstfall
Die Feuerwehr beschreibt das Szenario als sehr realitätsnah.
Das Szenario könne wie ein echter Einsatz wirken.
Ein realer Unfall oder sonstiger Ernstfall liege jedoch nicht vor.
Beteiligte Organisationen
An der Übung beteiligen sich mehrere Organisationen.
Teilnehmer sind die Deutsche Bahn.
Das DRK beteiligt sich mit dem DRK-Kreisverband Villingen-Schwenningen e. V.
Das DRK-Simulationszentrum Baden nimmt teil.
Die Bundespolizei nimmt an der Übung teil.
Das Technische Hilfswerk nimmt an der Übung teil.
Von der Feuerwehr nehmen die Abteilungen Villingen teil.
Von der Feuerwehr nimmt die Abteilung Rietheim teil.
Die Führungsgruppe der Feuerwehr nimmt teil.
Die Drohnengruppe der Feuerwehr nimmt teil.
Ablauf und Ziele der Übung
Die Übung zeigt eine komplexe Einsatzlage bei einem angenommenen Bahnunfall.
Im Mittelpunkt stehen die Führungsorganisation.
Im Mittelpunkt steht die Kommunikation während der Einsatzlage.
Im Mittelpunkt steht die Informationsweitergabe.
Im Mittelpunkt stehen die Alarmierungswege.
Die Übung soll Rettungsmaßnahmen prüfen.
Die Übung soll auch Brandbekämpfung prüfen.
Die Übung soll Maßnahmen zur Betreuung betroffener Personen prüfen.
Die Übung soll Maßnahmen zur Versorgung betroffener Personen prüfen.
Verkehrsänderungen und Sperrungen
Im Zusammenhang mit der Übung kommt es zu Sperrungen.
Die Mühlenstraße wird ab Höhe Hausnummer 13 gesperrt.
Die Sperrung betrifft den Bahnübergang West.
Die Sperrung liegt zwischen Mühlenstraße und Straßburger Straße.
Die Sperrung gilt in und aus Fahrtrichtung Marbach.
Die Sperrung gilt in und aus Fahrtrichtung Villingen.
Die Sperrung gilt für den Gesamtverkehr.
Die Sperrung direkt am Bahnübergang beginnt um 9 Uhr.
Verkehrsteilnehmer sollen den Bereich umfahren.
Verkehrsteilnehmer sollen die örtliche Beschilderung beachten.
Anwohner und Gewerbetreibende wurden separat informiert.
Die Feuerwehr nennt als Grund die Übung und die Einschränkungen.