Einfache Sprache

Neugestaltung der Steinstraße in Offenburg: Pflasterarbeiten und Gutscheinaktion

Die Neugestaltung der Steinstraße in Offenburg schreitet weiter voran.

In der östlichen Hälfte läuft der Einbau des neuen Pflasters bereits.

Der Einbau erfolgt in Richtung Lindenplatz.

Die Baumquartiere für Neupflanzungen sind vorbereitet.

Der Steinriese sprudelt nach Angaben wieder.

Wer sich ein Bild machen möchte, kann am Samstag, 5. September, mitmachen.

Gutscheinaktion am 5. September

Die Stadt Offenburg bietet am 5. September eine Gutscheinaktion an.

Kunden erhalten einen Gutschein, wenn sie an diesem Tag einkaufen.

Der Einkauf findet in einem Geschäft in der Steinstraße statt.

Der Einkauf findet auch am Marktplatz statt.

Der Einkauf muss mindestens 15 Euro betragen.

Der Gutschein hat einen Wert von fünf Euro.

Teilnehmende Gastronomen liegen am Fischmarkt.

Teilnehmende Gastronomen liegen auch in der Steinstraße.

Teilnehmende Gastronomen liegen auch am Marktplatz.

Der Gutschein kann dort eingelöst werden.

Für Besucherinnen und Besucher gibt es außerdem ein Glücksrad.

Das Glücksrad bietet kleine Gewinne.

Die Gutscheine werden am 5. September ausgegeben.

Die Ausgabe findet von 10 Uhr bis 16 Uhr statt.

Die Ausgabe erfolgt am Infostand vor der Steinstraße 18.

Als Voraussetzung gilt die Vorlage eines Einkaufsbelegs.

Die Ausgabe erfolgt nur, solange der Vorrat reicht.

Bauarbeiten in der Steinstraße

Die Bauarbeiten in der Steinstraße verlaufen laut Stadt planmäßig.

Die Stadt nennt eine Baupause in der Vorweihnachtszeit.

Bis zu dieser Baupause soll der östliche Abschnitt fertig werden.

Voraussichtlich Anfang 2027 folgen dann weitere Arbeiten.

Dann plant die Stadt die Neugestaltung der westlichen Steinstraße.

Dann plant die Stadt auch die Neugestaltung des oberen Abschnitts der Spitalstraße.

Die Modernisierung soll bis zum Sommer 2027 abgeschlossen sein.

Das Ziel ist ein durchgängiges Natursteinpflaster.

Das Pflaster soll ein einheitliches Erscheinungsbild schaffen.

Das Erscheinungsbild soll mit Lindenplatz und Lange Straße verbunden sein.

Die Modernisierung soll zugleich die Barrierefreiheit verbessern.

Die Planung sieht 14 neue Bäume vor.

Die Planung sieht sechs neue Sitzmöglichkeiten vor.

Die Planung sieht außerdem eine neue energieeffiziente Beleuchtung vor.

Arbeiten am Marktplatz

Auch am Marktplatz laufen die Arbeiten weiter.

Die Arbeiten befinden sich in der finalen Phase.

Die Tiefbauarbeiten für den Klimahain sollen fertig werden.

Die Tiefbauarbeiten sollen auch für das Wasserspiel fertig werden.

Die Tiefbauarbeiten sollen auch für Zeltfundamente fertig werden.

Die Stadt nennt als Termin das Ende des Monats Oktober.

Anschließend plant die Stadt die Pflanzung von 21 Bäumen.

Die Pflanzung soll Anfang November erfolgen.

Damit soll der Marktplatz rechtzeitig nutzbar sein.

Die Nutzung soll zum Beginn des Weihnachtsmarkts möglich sein.