Einfache Sprache

Sanierung am Bahnhof-Schlachthof läuft planmäßig

markdown

###Abbrucharbeiten rund um den Bahnhof-Schlachthof

Im Bereich rund um den Bahnhof-Schlachthof laufen die Abbrucharbeiten gut.

Die Arbeiten sind in den Straßen Rheinstraße, Hauptstraße und Franz-Volk-Straße.

Bis Mitte September sollen alle Rückbauarbeiten fertig sein.

###Welche Gebäude wurden abgerissen?

Schon mehrere Gebäude sind weg.

Dazu gehören Werkstatthallen und Garagen.

Das alte Tankstellengebäude bleibt aber stehen.

Es ist denkmalgeschützt.

Denkmalschutz bedeutet:

  • Ein Gebäude ist wichtig für die Geschichte.
  • Man darf es nicht einfach abreißen.
  • Es wird geschützt und erhalten.

###Neue Pläne für das Gebiet

Auf Bauzäunen sieht man Hinweise zu den neuen Plänen.

Ein wichtiger Bau ist der neue Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB).

Der ZOB ist ein wichtiger Teil der Entwicklung.

###Wer war beim Vor-Ort-Termin dabei?

  • Natalie Szlusnus: Öffentlichkeitsarbeit im Gebiet
  • Simon Krummradt: Quartiersmanager
  • Alexander Scheibelein: Bauüberwachung, HPC AG
  • Maximilian Woll: Abbrucharbeiten, Walther-Keune-Bau

Alle Beteiligten haben zusammen ein Foto gemacht.

###Denkmalschutz als Chance

Das Tankstellengebäude ist ein altes, wichtiger Teil des Viertels.

Es wird neu genutzt und soll gut zum Quartier passen.

###So geht es weiter

Das Gebiet wird zu einem modernen Bahnhofsquartier.

Viele Menschen schauen interessiert auf die Baustelle.

Die Sanierung ist ein großes Projekt für die Stadt.

Wenn Sie Fragen oder Ideen haben, wenden Sie sich bitte an die zuständigen Stellen.

So können Sie mithelfen, dass das Viertel gut wird.