Einfache Sprache

Umbau der Bushaltestellen in Offenburg startet

Bauarbeiten an Bushaltestellen in Offenburg

Die Stadt Offenburg beginnt bald Bauarbeiten.

Die Arbeiten sind an der Marlener Straße.

Es geht um die Bushaltestellen am Freiraum-Gebäude.

Das Ziel ist ein barrierefreier Umbau.

Barrierefrei heißt: Alle Menschen können die Haltestellen gut nutzen.

Das gilt besonders für Menschen mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität.

Die Bauarbeiten starten am Mittwoch, 21. Januar.

Sie dauern bis Ende März.

---

Verkehr während der Bauarbeiten

Die Straße ist nur einspurig befahrbar.

Besonders betroffen ist die Fahrt von der Stadtmitte nach Kaufland.

Die Stadt richtet eine Umleitung ein.

Die Umleitung geht über die Heinrich-Hertz-Straße.

Sie ist gut ausgeschildert.

Auch Radfahrer werden umgeleitet.

So bleibt der Verkehr sicher und flüssig.

Wichtige Punkte:

  • Baubeginn: 21. Januar
  • Geplantes Bauende: Ende März
  • Umleitung: über Heinrich-Hertz-Straße
  • Bereich: Marlener Straße, Höhe Freiraum-Gebäude

---

Informationen für Fahrgäste

Wenn Sie Bus fahren, bekommen Sie Infos zu Ersatzhaltestellen bei:

  • Südwestdeutsche Landesverkehrs-GmbH (SWEG)
  • Aushängen an den Haltestellen

Bitte schauen Sie dort vorher nach.

---

Bitte beachten Sie:

Die Stadt bittet um Verständnis für die Bauarbeiten.

Die Einschränkungen sind notwendig.

Sie helfen, den Busverkehr besser und barrierefrei zu machen.

Wir empfehlen Ihnen:

  • Nutzen Sie die Umleitungen rechtzeitig.
  • Seien Sie aufmerksam im Verkehr.
  • Rechnen Sie mit Verzögerungen.
  • Beachten Sie kurzfristige Änderungen.

So kommen Sie sicher und stressfrei ans Ziel.