Einfache Sprache

Zukunft der Südstadt: Mitgestalten beim Bürgerworkshop

###Was ist der Bürgerworkshop?

Der Bürgerworkshop ist ein Treffen für alle.

Er findet in Offenburg statt.

Er heißt „Bürgerworkshop zur Neugestaltung“.

###Wann und wo ist der Workshop?

Der Workshop ist am 8. April.

Er beginnt um 18 Uhr.

Er ist im Gemeindesaal Sankt Martin.

###Was passiert bei diesem Treffen?

Es gibt Gespräche mit Stadtplanern.

Die Stadt zeigt erste Skizzen.

Sie erklärt den Zeitplan.

Alle können Ideen sagen.

###Warum ist der Workshop wichtig?

Die Stadt möchte wissen, was die Menschen denken.

Die Bürgerinnen und Bürger sollen mitmachen.

Ihre Vorschläge sind erwünscht.

Das hilft, die Südstadt schön zu machen.

###Was ist ein Sanierungsgebiet?

Ein Sanierungsgebiet ist ein Stadtteil, der schöner wird.

Die Stadt macht dort Verbesserungen.

Der Bereich wird aufgewertet.

###Was bringt der Workshop den Bürgern?

Sie können ihre Wünsche sagen.

Sie können Vorschläge machen.

Die Stadt hört auf die Bürger.

So wird die Stadt besser für alle.

###Wer kann teilnehmen?

Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen.

Jeder ist willkommen.

Sie können mitreden und mitgestalten.

###Was sollten Sie wissen?

Der Termin ist am 8. April.

Der Ort ist der Gemeindesaal Sankt Martin.

Der Beginn ist um 18 Uhr.

###Warum ist das wichtig?

Ihr Engagement macht die Stadt lebenswerter.

Gemeinsam können wir die Südstadt verbessern.

Ihre Ideen sind sehr wertvoll.

Offenburg möchte mit Ihnen zusammenarbeiten.