E-Mail an die Redaktion

Sehr geehrte Damen und Herren, folgende Pressemitteilung sowie das Foto (Quelle Stadt Schwetzingen) sowie die Bildunterschrift erhalten Sie zur freien redaktionellen Verwendung. Bei Fragen rufen Sie uns gerne an. Vielen Dank und herzliche Grüße. "Oberbürgermeister Steffan ehrt langjährige und verdiente Mitarbeiterinnen Mit herzlichen Worten und großem Dank ehrte Oberbürgermeister Matthias Steffan am Dienstag, 4. November, zwei verdiente Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung Schwetzingen: Frau Martina Hartmann für ihr 25-jähriges Dienstjubiläum sowie Frau Pia Hofstetter, die in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet wurde. Frau Martina Hartmann feierte am 4. September 2025 ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. Nach ihrer Ausbildung in der Stadtgärtnerei Heidelberg begann sie am 4. September 1989 ihre Tätigkeit in der städtischen Gärtnerei Schwetzingen - eine Aufgabe, die sie mit großem Engagement und Leidenschaft ausübte. Nach ihrer Familienzeit kehrte sie 2013 in den Dienst der Stadt zurück und sorgt seither mit viel Liebe zum Detail für die Pflege der städtischen Grünanlagen. Ihre Kolleginnen und Kollegen schätzen sie für ihre Zuverlässigkeit, Bodenständigkeit und herzliche Art. Ihre Aufmerksamkeit und Hilfsbereitschaft machen sie zu einer wichtigen Stütze im Team. Frau Pia Hofstetter trat Anfang Oktober 2025 in den Ruhestand. Nach langjähriger Tätigkeit in der freien Wirtschaft kam die gelernte Industriekauffrau im Jahr 2020 zur Stadtverwaltung Schwetzingen und war seither als Sachbearbeiterin im Personalbereich tätig. Mit großem Verantwortungsbewusstsein und Genauigkeit kümmerte sie sich um die Entgeltabrechnungen und Arbeitszeitnachweise der Kolleginnen und Kollegen. Ihr Team beschreibt sie als herzliche, gewissenhafte und stets hilfsbereite Kollegin, die mit ihrem Humor und ihrer freundlichen Art das Miteinander im Büro bereichert hat. Oberbürgermeister Steffan dankte beiden Mitarbeiterinnen im Namen der Stadt für ihre jahrelange Treue, ihr Engagement und ihren wertvollen Beitrag zum städtischen Gemeinwesen. "Menschen wie Frau Hartmann und Frau Hofstetter prägen durch ihre Haltung und ihr Herz die Arbeit unserer Stadtverwaltung", so Steffan. Die Stadt Schwetzingen wünscht Frau Hartmann weiterhin viel Freude in ihrem Beruf und Frau Hofstetter alles Gute, Gesundheit und viele erfüllte Stunden im neuen Lebensabschnitt." Bildunterschrift: von links: Bürgermeisterin Lisa Schlüter, Personalratsvertreter Kai Schemenauer, die stellvertretende Amtsleiterin Personalamt Irina Lautermilch, Pia Hofstetter, Monika Hartmann, Personalamtsleiterin Simone Kirchner, Gärtner Norbert Schifferdecker und Oberbürgermeister Matthias Steffan. ______________________________________________________________________________________ Andrea Baisch Amtsleiterin Öffentlichkeitsarbeit, Gemeinderat OB-Referat Stadtverwaltung Schwetzingen Hebelstraße 1, 68723 Schwetzingen Tel: +49 (6202) 87 107 Fax: +49 (6202) 87 111 Internet: www.schwetzingen.de Bitte denken Sie an die Umwelt, bevor Sie diese E-Mail drucken Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail versehentlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese E-Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unrechtmäßige Weitergabe dieser E-Mail oder von Teilen dieser E-Mail ist nicht gestattet.