Einfache Sprache

Abkochgebot bleibt in Bad Krozingen wegen weiterer Leitungsproben

Bad Krozingen informiert über eine Trinkwasserverunreinigung in der Kernstadt.

Die Stadtverwaltung prüft das Trinkwasser engmaschig.

Die Prüfungen zeigten Wirkung der intensiven Spülung.

Die Spülung betraf einen betroffenen Leitungsstrang.

Die Stadt meldet diese Entwicklung über das Wochenende.

Am 24.08.2026 fand eine umfangreiche Probenahme im Stadtgebiet statt.

Die Stadt nennt als Ziel eine Prüfung der Wasserqualität.

Die Prüfung soll die Trinkwasserverordnung an allen Probenstellen kontrollieren.

Die Trinkwasserverordnung legt Anforderungen für das Trinkwasser fest.

Ein Abkochgebot bleibt bis zu den abschließenden Untersuchungsergebnissen in Kraft.

Das Abkochgebot betrifft das bereits genannte Abkochbedürfnis.

Leitungswasser muss weiter sprudelnd abgekocht werden.

Die Stadtverwaltung sagt, dass das Abkochgebot erst später aufgehoben wird.

Die Aufhebung erfolgt nach weiteren Prüfungsschritten.

Die Stadt nennt als Bedingung keine Nachweise coliformer Bakterien.

Coliforme Bakterien sind Bakterien, die auf Verunreinigungen hinweisen können.

Außerdem muss die Trinkwasserqualität sicher hergestellt sein.

Das Gesundheitsamt bewertet Restbefunde für die Allgemeinbevölkerung als nicht gesundheitsgefährdend.

Eine dauerhafte Beeinträchtigung der Trinkwasserqualität wird von der Stadt aber nicht toleriert.

Die Stadt spricht von coliformen Bakterien als dauerhaftem Problem.

Die Stadt stimmt Maßnahmen mit dem Gesundheitsamt Breisgau-Hochschwarzwald ab.

Die Stadt kündigt mögliche weitere Maßnahmen an.

Die Stadtverwaltung erwartet Ergebnisse der abschließenden Untersuchung in den kommenden Tagen.

Die früheste Erwartung liegt im Laufe des Mittwochs.

Die Stadt kündigt an, die Bürgerinnen und Bürger sofort zu informieren.

Informationen für Bürgerinnen und Bürger

Die Stadt nutzt einen städtischen WhatsApp-Kanal für Updates.

Die Stadt sendet aktuelle Informationen direkt aufs Smartphone.

Die Stadt verweist außerdem auf Fragen und Antworten auf ihrer Homepage.

Diese Antworten stehen in den städtischen FAQs.

Die Stadt richtet eine E-Mail-Adresse für Rückfragen ein.

Die E-Mail-Adresse lautet [email protected].