Einfache Sprache

Friedenstraße wird ab 20. April gesperrt

Arbeiten an der Friedenstraße

Am Montag, 20. April, beginnen Bauarbeiten.

Sie betreffen die Friedenstraße.

Der Abschnitt liegt zwischen:

  • Nuitstraße
  • Dijonstraße

Dort erneuert die Stadt einen Kanal.

Ein Kanal leitet Wasser weg.

Der alte Kanal ist zu klein.

Darum kommt ein größeres Rohr hinein.

Welche Folgen gibt es?

Die Friedenstraße ist dort gesperrt.

Sie können dort nicht fahren.

Auch der Weg vor Ort ändert sich.

Die Erreichbarkeit ist dann anders.

So fahren Busse und Autos

Busse und Durchgangsverkehr fahren anders.

Sie werden über die Lameystraße geleitet.

Dort gibt es drei Ersatzhaltestellen.

Eine Ersatzhaltestelle ist eine Ausweich-Haltestelle.

In der Lameystraße gilt außerdem:

  • einseitiges Halteverbot

Das bedeutet:

Sie dürfen dort nur auf einer Seite halten.

Wie lange dauern die Arbeiten?

Die Bauarbeiten dauern wohl fünf Monate.

Das ist eine lange Zeit.

Warum macht die Stadt das?

Die Stadt verbessert den Wasserabfluss.

Wasserabfluss bedeutet:

Wasser kann besser wegfließen.

Das neue Rohr soll helfen.

Es ist größer als der alte Kanal.

Bitte um Verständnis

Die Stadtentwässerung bittet um Verständnis.

Stadtentwässerung ist die Stelle für Abwasser.

Abwasser ist benutztes Wasser.

Es kann während der Bauzeit Störungen geben.