Pforzheim sucht Dolmetscher für Fahrradsicherheitskurs

Die Stadt Pforzheim sucht engagierte Dolmetschende, um einen geplanten Fahrradsicherheitskurs sprachlich zu begleiten. Ziel des Kurses ist es, grundlegende Verkehrsregeln für Radfahrende zu vermitteln und so die Sicherheit im Straßenverkehr für alle Teilnehmenden zu erhöhen.

Dolmetschende als Brücke zwischen Sprachen

Wer als Dolmetschende:r mitwirkt, übersetzt die Inhalte zu Verkehrsregeln in die Landessprache der jeweiligen Teilnehmenden. Menschen mit Kenntnissen in Rumänisch, Türkisch, Kurdisch, Italienisch, Englisch oder anderen Sprachen werden gesucht – mehrere Personen pro Sprache sind willkommen.

Der Kurs besteht aus Theorie und Praxis: Zunächst werden Verkehrsregeln erklärt, danach gibt es Übungen auf dem Verkehrsübungsplatz. Der Termin ist flexibel und richtet sich nach der Verfügbarkeit der Dolmetschenden, angestrebt wird eine Durchführung Mitte bis Ende September.

Kursdetails im Überblick

Vermittlung von Verkehrsregeln für den Radverkehr

Theorieeinheit zu Beginn

Praxisteil auf dem Verkehrsübungsplatz

Eigene Fahrräder und Fahrradhelme sind mitzubringen

Dauer: etwa 1 Stunde

Ort: Jugendverkehrsschule, Steubenstraße 74, Pforzheim

Kostenlose Teilnahme, begleitet von Dolmetschenden

Engagement wird belohnt

Die Stadt Pforzheim bietet allen Dolmetschenden als Dankeschön eine kleine Aufmerksamkeit und sorgt während des Kurses für eine angemessene Verpflegung.

Wie kann man sich beteiligen?

Interessierte können sich bis einschließlich Donnerstag, 31. Juli, beim Team der Stadt melden. Fragen und Anmeldungen werden per E-Mail entgegengenommen.

Mit dem Angebot setzt die Stadt Pforzheim ein Zeichen für mehr Teilhabe und Sicherheit im Straßenverkehr. Die aktive Einbindung von Dolmetschenden unterstützt nicht nur den Wissenstransfer, sondern fördert auch das Miteinander in einer vielfältigen Stadtgesellschaft.