Einfache Sprache

Verwaltungs- und Finanzausschuss tagt im Rathaus

Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses

Die nächste Sitzung findet bald statt.

Sie ist am Dienstag, den 18. November.

Start ist um 19:00 Uhr.

Der Ort ist das Rathaus Alte Schule.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen.

Sie können die Sitzung anschauen und mitreden.

---

Wichtige Themen der Sitzung

Die Sitzung geht um wichtige Arbeiten in der Stadt.

Das Bürgermeisteramt hat die Tagesordnung gemacht.

Folgende Themen werden besprochen:

  • Neuigkeiten vom Bürgermeisteramt
  • Waldbericht 2025 und Plan für den Wald
  • Eigenbetrieb (siehe Erklärung unten)
  • Abwasserbeseitigung (Abwasser ist Schmutzwasser)
  • Haushaltsplan 2026: Geldplanung für die Stadt
  • Verschiedenes, Wünsche und Fragen der Bürger

---

Ihre Einladung zur Teilnahme

Die Stadt will, dass Sie mitmachen.

Sie können sich informieren und Ihre Meinung sagen.

So arbeiten Verwaltung und Bürger zusammen besser.

---

Einsicht in die Unterlagen

Die Gemeinderäte bekommen die Unterlagen vorher.

Aber auch Sie können die Unterlagen ansehen.

Dazu gehen Sie zur Geschäftsstelle des Gemeinderats:

  • Adresse: Rappenwörthstr. 49, 2. OG, Zimmer 206
  • Öffnungszeiten: normale Bürozeiten

Die Unterlagen sind auch im Internet.

Das macht alles für Sie transparent und leicht zugänglich.

---

Was ist ein Eigenbetrieb?

Ein Eigenbetrieb ist eine besondere Einrichtung.

Er gehört der Stadt, ist aber selbstständig bei der Arbeit.

Zum Beispiel kümmert er sich um Wasser oder Müll.

---

Wer leitet die Sitzung?

Oberbürgermeister Sebastian Schrempp führt die Sitzung.

Bei Fragen wenden Sie sich an die Geschäftsstelle des Gemeinderats.

Bitte beachten Sie die angegebenen Fristen.

---

Nutzen Sie die Chance, kommen Sie zur Sitzung!

So bleiben Sie gut informiert über Ihre Stadt.