Einfache Sprache

34. Freundschaftstag in Schwäbisch Hall

Freundschaftstag in Schwäbisch Hall am 21. September

Am 21. September ist Freundschaftstag in Schwäbisch Hall.

Ab 11:30 Uhr ist der Marktplatz eine Bühne der Kulturen.

Sie sind herzlich eingeladen.

Menschen aus der Stadt und Umgebung feiern zusammen.

Es gibt Musik, Tanz und Essen aus vielen Ländern.

Das Fest gibt es schon 34 Mal.

Es steht für Offenheit und Gespräche.

Viele können sich dort treffen und kennenlernen.

---

Ein Fest der Vielfalt und Begegnung

In diesem Jahr machen 17 Kulturvereine mit.

Sie zeigen ein buntes Programm.

Sie bieten Essen aus der ganzen Welt an.

Zum Beispiel:

  • gambischer PofPof (ein Essen aus Gambia)
  • indisches Fingerfood wie Phad Mhee Sua
  • Spezialitäten aus Fernost, Afrika und Arabien

Juliane Hertweck organisiert das Fest.

Sie sagt:

„Viele Vereine wollen mitmachen.

Das freut uns sehr.

Die Menschen in Schwäbisch Hall schätzen die Vielfalt.“

Auch die Partnerstadt Neustrelitz ist wieder dabei.

Das verbindet die beiden Städte mehr.

---

Bühnenprogramm und Angebote für Kinder

Musik gibt das Haller Stadtorchester zum Start.

Das Programm hat Tänze aus vielen Ländern:

  • Thai-Siam Gruppe
  • Serbisch-Deutscher Kulturverein
  • Folklore aus Eritrea, Türkei und Afghanistan
  • Balalaika-Konzert (russische Musik)

Ein besonderer Auftritt kommt vom Tanzhaus der Deutschen Tanzkompanie Neustrelitz.

Die zeigen die Freundschaft zwischen den Städten.

Für Kinder gibt es viele Angebote:

  • Basteln mit der Arbeiterwohlfahrt (AWO)
  • Basteln mit der Deutsch-Finnischen Gesellschaft
  • Holzspielgeräte der Stadt Schwäbisch Hall

Diese Angebote sind von 11:30 bis 17:00 Uhr offen.

---

Bühnenprogramm im Überblick

  • 11:30 – 12:15 Uhr: Stadtorchester
  • 12:30 – 13:15 Uhr: Tanzhaus der Deutschen Tanzkompanie Neustrelitz
  • 13:20 – 13:45 Uhr: Serbisch-Deutscher Kulturverein „Nikola Tesla“ mit Tanzgruppen
  • 13:50 – 14:00 Uhr: Thailändischer Tanz, Thai-Siam Gruppe
  • 14:00 – 14:10 Uhr: Begrüßung durch Oberbürgermeister Daniel Bullinger
  • 14:15 – 17:50 Uhr: Musik- und Tanzvorführungen, z.B. Kossi Band aus Afrika, Balalaika-Konzert, afghanische Musik, Folklore aus Eritrea und ein gemeinsames Abschlusslied

---

Engagement für Nachhaltigkeit

Die Stadt Schwäbisch Hall achtet auf Nachhaltigkeit.

Auf dem Fest gibt es kaum Einweggeschirr.

Das heißt, es wird kein Einweggeschirr benutzt.

Das hilft der Umwelt.

Die Schwäbisch Hall Facility Management GmbH hilft dabei.

Sie stellt Geschirr und Besteck bereit.

Erklärung:

*Eine "gGmbH" ist eine gemeinnützige Firma.

Das heißt, sie arbeitet für das Gute, nicht zum Geldverdienen.

*

---

Die teilnehmenden Vereine und Initiativen

Folgende Vereine machen mit:

  • Arbeiterwohlfahrt (AWO)
  • Croatia
  • Deutsch-Finnische Bezirksgruppe Hohenlohe-Franken
  • Eritreische Gesellschaft
  • Afrika
  • Asyl / Grenzenlose Freundschaft
  • Freundeskreis Brücken
  • Internationaler Kreis
  • Landratsamt / Amt für Migration
  • Partnerstadt Neustrelitz
  • Serbisch-Deutscher Kulturverein „Nikola Tesla“
  • Stadtverwaltung / Integrationsbeauftragte
  • Thai-Siam Gruppe Schwäbisch Hall (Help)
  • Türkischer Arbeitnehmer Hilfs- Sportverein e.V.
  • Türkisch-Islamische Gemeinde / Mevlana Moschee
  • Stadtorchester
  • Bündnis für Demokratie und Menschenrechte

---

Gemeinsam Vielfalt feiern

Der Freundschaftstag lädt Sie ein.

Entdecken Sie die Vielfalt in Schwäbisch Hall.

Lassen Sie sich von neuen Eindrücken begeistern.

Das Fest zeigt:

  • fröhliches Miteinander
  • gegenseitigen Respekt
  • guten Dialog

Alle sind willkommen:

  • Kinder
  • Erwachsene
  • Senioren

Kommen Sie zum Essen, Basteln oder Zuschauen.

Es wird bestimmt ein schöner Tag!