Einfache Sprache

Donaueschingen feiert HerbstFest mit vielen Ständen und Musik

Donaueschingen feiert am Samstag, dem 3. Oktober, das HerbstFest.

Das HerbstFest hat rund 60 Stände.

Zum HerbstFest gehören kulinarische Spezialitäten.

Zum HerbstFest gibt es auch ein Programm für die ganze Familie.

Die Karlstraße wird für das Fest zur Festmeile.

Die Festmeile soll wieder bunt sein.

Am Samstagabend findet auf dem Rathausplatz die SWR3 80er / 90er Party statt.

Die SWR3 80er / 90er Party beginnt um 19 Uhr.

Die Party soll mit Top-Hits die Stimmung heben.

Die Veranstalter planen eine ausgelassene Stimmung.

Die SWR3 80er / 90er Party soll das Fest am Abend abrunden.

Für Kinder ist wieder ein umfangreiches Angebot geplant.

Geplant ist eine Hüpfburg für Kinder.

Geplant ist eine Zauber- und Kasperlebühne.

Geplant ist das beliebte Bobbycar-Rennen.

Am Bobbycar-Rennen sollen kleine Rennfahrerinnen und Rennfahrer teilnehmen.

Für Familien gibt es außerdem das Mitmach-Musikabenteuer.

Das Mitmach-Musikabenteuer heißt „Die Jagd nach den Farben der Energie“.

Das Mitmach-Musikabenteuer wird von Marco & Seppi gestaltet.

Marco begleitet das Angebot an der Gitarre.

Seppi spielt am Klavier.

Die Kinder sollen handgemachte Lieder hören.

Die Kinder sollen Rätsel lösen.

Die Kinder sollen Humor erleben.

Die Kinder werden damit auf eine musikalische Schatzsuche mitgenommen.

Neu ist in diesem Jahr das ganztägige Musikprogramm.

Das Musikprogramm findet auf der Hanselbrunnenbühne statt.

Heilix Bleche & Co. treten auf.

Entäbrass tritt auf.

Marco & Seppi von der Elfenbande treten auf.

Ronny Böhm & Band treten auf.

Smash tritt auf.

DIVA tritt auf.

Das Programm soll von morgens bis abends Musik bieten.

Es soll für musikalische Abwechslung sorgen.

Auch die Partnerstädte sind musikalisch vertreten.

Auf dem Rathausplatz ist unter anderem das Duo Widemann & Schaeffer aus Saverne angekündigt.

Außerdem sind die Taiko-Trommler angekündigt.

NILO ist angekündigt.

Joszef ist am Klavier angekündigt.

Joszef kommt aus Vác.

Rund um den Rathausplatz lädt ein französischer Markt zum Bummeln ein.

Der französische Markt bietet kulinarische Spezialitäten.

Ein Crêpe-Stand aus Saverne ist ebenfalls wieder dabei.

Neu ist die Tourist-Information aus Saverne.

Die Tourist-Information informiert über Sehenswürdigkeiten.

Die Tourist-Information informiert über Ausflugsziele.

Die Tourist-Information informiert über das Freizeitangebot rund um die Partnerstadt.

Das HerbstFest richtet sich an Besucherinnen und Besucher aus nah und fern.

Die Besucherinnen und Besucher sollen das Programm entdecken.

Die Besucherinnen und Besucher sollen über die herbstlich geschmückte Festmeile schlendern.

Die Besucherinnen und Besucher sollen bei Essen, Musik und Unterhaltung Zeit verbringen.

Die gemeinsame Zeit soll gesellig sein.