Donaueschingen hilft erneut in Vác

Hilfe für Pflege und Feuerwehr

Donaueschingen half wieder in Vác.

Vác liegt in Ungarn.

Die Stadt schickte wichtige Hilfsmittel.

Hilfsmittel sind Dinge für den Alltag.

Was wurde gespendet?

Die Lieferung hatte:

• Gehhilfen
• Rollstühle
• Betten
• Bett-Tische
• ein Badehilfsmittel

Ein Badehilfsmittel hilft beim Waschen.

Diese Dinge machen das Leben leichter.

Die Pflegeeinrichtung bekommt so mehr Hilfe.

Wer bekam die Spenden?

Die Spenden gingen an eine Pflegeeinrichtung.

Eine Pflegeeinrichtung ist ein Haus.

Dort leben alte oder kranke Menschen.

Die Leiterin sagte Dankeschön.

Sie freute sich über die Hilfe.

Alte Verbindung zwischen beiden Städten

Donaueschingen und Vác arbeiten zusammen.

Das geht schon seit vielen Jahren.

Es gab schon oft Hilfe.

Zum Beispiel:

• Spenden für Pflegeheime
• Hilfe beim Umzug
• ein Feuerwehrfahrzeug

Das Feuerwehrfahrzeug hilft bis heute.

Schulung für die Feuerwehr

Auch die Feuerwehr bekam Hilfe.

Die Feuerwehr heißt Bürgerwehr Vác-Göd.

Dort gab es eine Schulung.

Die Schulung hatte zwei Themen:

• Brandbekämpfung
• technische Hilfeleistung

Brandbekämpfung heißt:

Feuer löschen.

Technische Hilfeleistung heißt:

bei Unfällen helfen.

Gute Zusammenarbeit

Beide Städte besuchen sich oft.

Sie helfen einander.

Sie tauschen Wissen aus.

Das ist für beide Seiten gut.

Die Hilfe geht also weiter.

Sie betrifft:

• Pflege
• Feuerwehr
• Freundschaft zwischen Städten

Kontakt

Bei Fragen hilft das Amt Kultur.

Die Adresse ist:

Rathausplatz 1, Donaueschingen

Die Telefonnummer ist:

0771 857-226