Donaueschingen unterstützt Partnerstadt Vác erneut

Hilfe aus Donaueschingen für Vác

Donaueschingen hilft einer Pflegeeinrichtung in Vác.

Vác liegt in Ungarn.

Die Hilfe kam wieder an.

Sie soll den Alltag verbessern.

Diese Dinge kamen an

Die Einrichtung bekam neue Hilfsmittel.

Hilfsmittel sind Dinge, die helfen.

Zum Beispiel:

• Gehhilfen
• Rollstühle
• Betten
• Bett-Tische
• ein Badehilfsmittel

Ein Badehilfsmittel hilft beim Waschen.

Große Freude in der Einrichtung

Die Übergabe kam gut an.

Die Leiterin nahm alles entgegen.

Sie dankte für die Hilfe.

Die Unterstützung ist sehr wichtig.

Lange Zusammenarbeit

Donaueschingen und Vác arbeiten lange zusammen.

Auch die Pflegeeinrichtungen kennen sich gut.

Mitarbeitende aus Vác halfen schon früher.

Sie halfen beim Umzug in ein neues Heim.

Viele Hilfen schon früher

Die Hilfe kommt nicht zum ersten Mal.

Schon oft kamen Sachspenden nach Vác.

Sachspenden sind geschenkte Dinge.

Vor vier Jahren kam auch ein Feuerwehrfahrzeug.

Es ist bis heute im Einsatz.

Besuch bei der Feuerwehr

Auch die Feuerwehr machte einen Besuch.

Feuerwehrleute aus Vác kamen nach Donaueschingen.

Sie trafen dort die Feuerwehr.

Zusammen übten sie wichtige Dinge.

Zum Beispiel:

• Brandbekämpfung
• technische Hilfeleistung

Technische Hilfeleistung hilft bei Unfällen.

Freundschaft zwischen den Feuerwehren

Die Feuerwehren arbeiten seit Langem zusammen.

Sie besuchen sich oft.

Sie tauschen Wissen aus.

Das stärkt beide Seiten.

Zwei Arten von Hilfe

Der Besuch hatte zwei Ziele.

• Hilfe für Menschen in der Pflege
• Schulung für Feuerwehrleute

So hilft die Stadt auf zwei Wegen.

Wer dabei war

Beim Einladen halfen mehrere Menschen.

Zum Beispiel:

• Norbert Brodscholl
• Markus Lübke
• Elke Abitzsch

In Vác nahmen andere Personen die Hilfe an.

Zum Beispiel:

• Ágnes Mikolai
• Gerd Wimmer

Kontakt zur Mitteilung

Die Mitteilung kam von Heike Föhrenbach.

Sie arbeitet im Amt Kultur in Donaueschingen.

Sie hat diese Telefonnummer:

0771 857-226