Einfache Sprache

Tag des offenen Denkmals in Donaueschingen: Pumpenhaus im Fokus

Am Sonntag, 13. September 2026, nimmt Donaueschingen am Tag teil.

Donaueschingen nimmt am Tag des offenen Denkmals teil.

Das Pumpenhaus in der Prinz-Fritzi-Allee 4 steht im Mittelpunkt.

Das Pumpenhaus gehört zu einem Elektrizitätswerk.

Das Elektrizitätswerk war fürstlich-fürstenbergisch.

Das Elektrizitätswerk wurde in den Jahren 1902 errichtet.

Es wurde auch 1903 errichtet.

Das Elektrizitätswerk diente der Energieversorgung.

Es versorgte die Fürstliche Brauerei.

Das Elektrizitätswerk gilt als das erste Elektrizitätswerk.

Das Elektrizitätswerk ist in Donaueschingen.

Das Elektrizitätswerk nutzte die Wasserkraft des Kanals.

Der Kanal liegt zwischen Brigach und Breg.

Teile der historischen Technik sind bis heute erhalten.

Zu diesen Teilen zählt auch die Turbine.

Das Pumpenhaus ist am 13. September geöffnet.

  • Die Öffnungszeit läuft von 12 Uhr bis 18 Uhr.

Um 16 Uhr führt Dr.

Jörg Martin durch das Gebäude.

Dr.

Jörg Martin ist Archivar im Fürstlich Fürstenbergischen Archiv.

Dr.

Jörg Martin gibt Einblicke in die Geschichte.

Er gibt Einblicke in die Geschichte des Pumpenhauses.

Dr.

Jörg Martin stellt auch Besonderheiten vor.

Er stellt Besonderheiten des Gebäudes vor.

Die Stadt Donaueschingen lädt zum Besuch ein.

Auch das Fürstlich Fürstenbergische Archiv lädt zum Besuch ein.

Die Veranstalter richten sich an alle interessierten Personen.