Beutelsbach wieder frei

Beutelsbach ist wieder offen

Beutelsbach ist fertig saniert.

Die Straße ist wieder frei.

Sie können wieder dort fahren.

Seit Juli 2025 wurde gebaut.

Vieles wurde neu gemacht.

Im Boden.

Und oben an der Straße.

Was wurde im Boden erneuert?

Viele wichtige Leitungen sind neu.

Auch viele Hausanschlüsse sind neu.

Ein Hausanschluss bringt Versorgung ins Haus.

Zum Beispiel:

• Wasser
• Strom
• Gas
• Abwasser

Der Regenüberlauf wurde auch saniert.

Ein Regenüberlauf hilft bei Starkregen.

Dann fließt nicht zu viel Wasser in die Anlage.

Auch Glasfaser wurde verlegt.

Glasfaser ist ein schnelles Internet-Kabel.

Neuer Anschluss für den Vollmarplatz

Es gibt jetzt auch neuen Strom.

Der Vollmarplatz kann nun genutzt werden.

Dort gibt es:

• Markttage
• Veranstaltungen

Die Straße sieht jetzt besser aus

Auch oben an der Straße ist vieles neu.

Es gibt mehr Platz für Menschen zu Fuß.

Das nennt man Zonierung.

Zonierung bedeutet:

Der Raum wird klar aufgeteilt.

Es gibt nun bessere Materialien.

Das sieht schöner aus.

Es wirkt auch ordentlicher.

Mehr Grün für das Klima

Es gibt jetzt mehr Grünflächen.

Grünflächen sind Flächen mit Pflanzen.

Das hilft dem Klima.

Klima bedeutet hier:

Die Luft und das Wetter vor Ort.

Regenwasser kann nun besser versickern.

Versickern bedeutet:

Das Wasser läuft in den Boden.

So wird die Kanalisation entlastet.

Neue Bäume

Es wurden Säulenhainbuchen gepflanzt.

Das sind schmale Bäume.

Sie passen gut in die Straße.

Sie halten auch mehr Wetter aus.

Weniger Ärger durch gemeinsame Bauarbeiten

Viele Arbeiten liefen zusammen.

Das war gut für alle.

So gab es nicht immer neue Baustellen.

Das sparte Zeit und Ärger.

Weniger Menschen mussten sich beschweren.

Betroffen waren:

• Anwohnerinnen und Anwohner
• Gewerbetreibende

Gewerbetreibende sind Menschen mit Geschäften.

Wer war beteiligt?

Mehrere Stellen haben mitgearbeitet:

• Netze BW
• die Stadtwerke
• die Stadtentwässerung
• das Tiefbauamt

Sie kümmerten sich um:

• Strom
• Wasser
• Gas
• Abwasser
• Straßenbau

Was hat das gekostet?

Die Baukosten liegen bei 580.000 Euro.

Baunebenkosten sind hier nicht dabei.

Rund 300.000 Euro gingen für Leitungen weg.

Aktionswoche für Geschäfte

Es gibt eine Aktionswoche.

Aktionswoche bedeutet:

Es gibt viele Angebote und Aktionen.

Die Woche läuft von:

• Montag, 27. April
• bis Samstag, 2. Mai

Mitmachen können:

• Läden
• Fachgeschäfte
• Gaststätten

Gaststätten sind Orte zum Essen und Trinken.

Die Aktionen gibt es:

• auf der Straße
• im Hof
• im Garten

Noch ein Hinweis

Es gibt auch Fotos.

Sie zeigen die sanierte Marktstraße.

Fragen?

Dann hilft die Pressestelle weiter.