Einfache Sprache

Stadt und Evonik im Gespräch

Austausch zwischen Stadt und Evonik

Vertreterinnen und Vertreter

von Stadt und Evonik trafen sich.

Sie sprachen über wichtige Themen.

Es ging um:

  • Transparenz. Das heißt: offen informieren.
  • Sicherheit.
  • Stadt und Industrie.

Sie suchten gemeinsame Lösungen.

Sicherheit ist sehr wichtig

Evonik nutzt chemische Stoffe.

Chemische Stoffe sind besondere Stoffe.

Sie können gefährlich sein.

Darum gelten strenge Regeln.

Diese Regeln kommen aus Europa.

Sie heißen Seveso-III-Richtlinie.

Das ist ein schweres Wort.

Es bedeutet:

Es gibt besondere Schutzregeln

für gefährliche Anlagen.

Stadt, Industrie und Behörden

müssen gut zusammenarbeiten.

Was wurde besprochen?

Bei dem Treffen sprachen sie über:

  • Produktionsprozesse. Das sind Arbeitsschritte

bei der Herstellung.

  • betriebliche Abläufe. Das sind

die Wege im Unternehmen.

  • Sicherheitsstandards. Das sind

feste Sicherheitsregeln.

  • Sicherheitskonzepte. Das sind

Pläne für mehr Sicherheit.

Alle Beteiligten wollen offen reden.

Das hilft bei der Zusammenarbeit.

Ein Plan für die Stadt

Schon 2016 gab es einen Plan.

Der Plan heißt:

städtebauliches Entwicklungskonzept.

Das ist ein langer Begriff.

Er bedeutet:

Ein Plan für die Entwicklung einer Stadt.

Der Plan wurde 2024 aktualisiert.

Das heißt:

Er wurde neu geprüft und angepasst.

Der Plan soll helfen:

  • Sicherheit zu schaffen.
  • Die Stadt gut zu entwickeln.
  • Industrie und Wohnen gut zu verbinden.

Regelmäßiger Austausch

Die Stadt und Evonik sprechen oft miteinander.

Das ist wichtig bei:

  • Bauanträgen.
  • Sicherheitsfragen.
  • Genehmigungen.

Genehmigungen sind offizielle Erlaubnisse.

Jörg Falkenberg sagte:

Gemeinsames Verständnis schafft Vertrauen.

Klaus Eberhardt sagte:

Die Stadt und das Unternehmen

stimmen sich regelmäßig ab.

Offener Dialog soll bleiben

Beide Seiten wollen weiter offen reden.

Sie wollen:

  • früh informieren.
  • klar sprechen.
  • zusammen Lösungen finden.

So können sie Sicherheit schützen.

Und sie können den Standort

weiter gut entwickeln.

Das wichtigste in Kurzform

  • Stadt und Evonik sprechen regelmäßig.
  • Sicherheit hat hohe Priorität.
  • Offene Information ist sehr wichtig.
  • Planung und Zusammenarbeit sollen gut sein.