Einfache Sprache

Ooser Gartenstraße komplett gesperrt

Sperrung der Ooser Gartenstraße in Baden

Die Ooser Gartenstraße wird bald gesperrt.

Grund dafür sind Kanalarbeiten.

Diese Arbeiten sind vom 20. bis 31. Oktober.

In dieser Zeit gibt es viele Änderungen.

Das betrifft alle:

  • Menschen mit Auto
  • Anwohner

Kanalsanierung – Was passiert genau?

Die Stadtwerke machen neue Anschlüsse für Abwasser.

Abwasser ist schmutziges Wasser aus Häusern.

Die Ooser Gartenstraße wird komplett gesperrt.

Das passiert bei den Hausnummern dort.

Die Straßen-Sperrung sorgt für mehr Sicherheit.

Änderung für Autofahrer und Anwohner

Autos fahren anders.

Die Umleitung geht über den Kreisverkehr am Charles-de-Gaulle-Platz.

Die Einbahnstraße in der Ooser Gartenstraße fällt weg.

Das heißt: Anwohner können ihre Grundstücke weiter erreichen.

Fußgänger und Verkehrshinweise

Auch Fußgänger können sicher vorbei gehen.

Zur Baustelle gibt es neue Schilder.

Bitte passen Sie gut auf die Schilder auf.

Was ist ein Abwasserhausanschluss?

Ein Abwasserhausanschluss ist eine Leitung.

Diese Leitung bringt schmutziges Wasser ins Kanalnetz.

Verhalten während der Bauzeit

Bitte beachten Sie:

  • Achten Sie auf Verkehrszeichen und Hinweise.
  • Planen Sie andere Wege, um Stau zu vermeiden.
  • Anwohner: Beachten Sie die aufgehobene Einbahnstraße.
  • Fußgänger: Nutzen Sie den ausgeschilderten Weg.

Die Stadtwerke und die Stadt bitten um Ihr Verständnis.

Bitte seien Sie vorsichtig und aufmerksam.

So gehen die Arbeiten sicher und schnell.