Leutkirch sucht ehrenamtliche Übersetzer

Die Stadt Leutkirch im Allgäu richtet einen dringenden Appell an alle mehrsprachigen Migrantinnen und Migranten: Gesucht werden engagierte Personen, die bereit sind, ehrenamtlich Übersetzungsaufgaben zu übernehmen. Ziel ist es, die Integration Geflüchteter zu erleichtern sowie Sprachbarrieren in Alltagssituationen wirkungsvoll abzubauen.

Treffen für Interessierte am 11. Februar

Alle, die neben Deutsch eine oder mehrere weitere Sprachen beherrschen, sind eingeladen, sich am Mittwoch, den 11. Februar, von 16:30 bis 18:00 Uhr im Sonnentreff Johanniter (Eschachstraße 8) einzufinden. Besonders willkommen sind auch Personen, die nur gelegentlich Zeit für ehrenamtliche Einsätze finden – jede Sprachkompetenz zählt.

Informationsaustausch und Vorstellung des Programms

Während der Veranstaltung informiert Maria Söllner, Integrationsbeauftragte der Stadt Leutkirch, über den aktuellen Bedarf an Dolmetscherinnen und Dolmetschern. Alexandra Rothweiler vom Landratsamt Ravensburg wird zudem das Konzept der landkreisweiten Sprach- und Kulturmittlerinnen/-mittler erläutern und Einblicke in das Programm geben. Darüber hinaus werden Abläufe von Übersetzungseinsätzen sowie praktische Details rund um Ehrenamtspauschale, Versicherungsschutz und Schulungsangebote vorgestellt.

Viele Einsatzmöglichkeiten für Dolmetscher

Die Nachfrage nach spontanen Übersetzungen ist groß: Besonders in Schulen und Kindergärten, bei Beratungsgesprächen oder medizinischen Terminen werden Unterstützerinnen und Unterstützer mit Sprachkenntnissen regelmäßig gebraucht. Die ehrenamtliche Tätigkeit bietet nicht nur die Möglichkeit, anderen zu helfen, sondern auch den eigenen Erfahrungshorizont zu erweitern und sich innerhalb einer engagierten Gemeinschaft zu vernetzen.

Gemeinsamer Austausch in entspannter Atmosphäre

Das Treffen bietet neben Informationen auch Gelegenheit zum Kennenlernen und Austausch. Für das leibliche Wohl sorgt die Stadt mit Pizza und Keksen. Familienfreundlichkeit wird großgeschrieben: Ein Kinderspielzimmer steht bereit, sodass auch Eltern aktiv teilnehmen können.

Mitmachen und Rückmeldung

Um die Veranstaltung optimal planen zu können, bittet die Stadt Leutkirch um eine kurze Rückmeldung der Interessierten. Dies erleichtert die Organisation und stellt sicher, dass auf individuelle Bedürfnisse eingegangen werden kann.

title="Integrationsbeauftragte Maria Söllner – Stadtverwaltung Leutkirch im Allgäu"

subtitle="Kontakt für Rückmeldungen und Informationen"

/>

Mit diesem Aufruf setzt die Stadt Leutkirch im Allgäu ein klares Zeichen für gelebte Integration und aktive Mitgestaltung im Gemeinwesen. Wer sich engagieren möchte, findet hier eine vielfältige Möglichkeit, Sprache und Kultur als Brücke zwischen Menschen einzusetzen.