Einfache Sprache

1,35-Tonnen-Bombe in Oststadt gefunden

In Oststadt gab es einen Fund.

Bei Bauarbeiten fanden Arbeiter eine Bombe.

Sie stammt aus dem Zweiten Weltkrieg.

Die Bombe wiegt etwa 1,35 Tonnen.

Die Stadt sieht keine akute Gefahr.

Akute Gefahr heißt: sofortige Gefahr.

Feuerwehr, Polizei und Experten sind vor Ort.

Sie prüfen die Bombe.

Die Bombe soll am Sonntag entschärft werden.

Entschärfen heißt: ungefährlich machen.

Das Datum ist der 17. Mai 2026.

Am Sonntag gibt es eine Evakuierung.

Evakuierung heißt: Menschen müssen weggehen.

Das Gebiet liegt im Radius von 1,5 Kilometern.

Radius heißt: Bereich um einen Ort.

Sie müssen das Gebiet bis 8 Uhr verlassen.

Betroffen ist ein großer Teil der Innenstadt.

Etwa 27.000 Menschen sind betroffen.

Der Verkehr wird stark gestört.

Das gilt für:

ÖPNV heißt: Bus und Bahn.

Manche Verbindungen fallen ganz aus.

Das Helios-Krankenhaus ist nicht betroffen.

Es bleibt von der Evakuierung ausgenommen.

Die Stadt richtet ein Bürgertelefon ein.

Bürgertelefon heißt: Telefon für Fragen.

Sie erreichen es unter:

07231 39-1000

Die Zeiten sind:

Pflegeeinrichtungen bekommen direkt Bescheid.

Die Feuerwehr informiert diese Einrichtungen.

Die Stadt gibt neue Infos im Internet.

Auch soziale Medien nutzen sie dafür.

Zur Mitteilung gehört auch eine Karte.